Την πρώτη φορά, η Γιούλια αντιμετώπισε τα λόγια του συζύγου της με κατανόηση. Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα, η πεθερά, είχε υποβληθεί πρόσφατα σε εγχείρηση στη χοληδόχο κύστη. Ο Βίκτορ Σεμένοβιτς, ο πεθερός, παραπονιόταν για αυξημένη αρτηριακή πίεση. Στα εξήντα πέντε, η υγεία μπορεί όντως να προδίδει.
— Φυσικά, πήγαινε, είπε η γυναίκα του. — Δώσε τους χαιρετίσματα, πες τους ότι ανησυχώ κι εγώ.
Ο Ίγκορ έφευγε Παρασκευή βράδυ και επέστρεφε Δευτέρα πρωί. Ερχόταν κουρασμένος, σιωπηλός, σαν να επέστρεφε από μια δύσκολη βάρδια. Στις ερωτήσεις για την υγεία των γονιών του απαντούσε μονολεκτικά:
— Έγινε καλύτερα. Αλλά είναι ακόμα αδύναμοι.
— Και τι ακριβώς πονάει τη μαμά; ρωτούσε η Γιούλια.
— Όλα πονάνε. Η ηλικία, απαντούσε ο σύζυγος κουνώντας το χέρι.
Τη δεύτερη φορά, η ιστορία επαναλήφθηκε μία εβδομάδα αργότερα.
— Πάλι άσχημα; απόρησε η γυναίκα του.
— Η μαμά έπεσε, χτύπησε. Ο μπαμπάς νευριάζει. Πρέπει να πάω, εξήγησε ο Ίγκορ, βάζοντας καθαρά πουκάμισα στην τσάντα.
— Μήπως να έρθω κι εγώ; Να βοηθήσω σε κάτι;
— Δεν χρειάζεται. Έχει ήδη στενόχωρα εκεί. Καλύτερα να μείνεις εσύ σπίτι.
Η Γιούλια συμφώνησε. Στη σχέση της με τους γονείς του συζύγου της, η γυναίκα προσπαθούσε πάντα να κρατάει αποστάσεις. Δεν ήταν πιεστική, ούτε ανακατευόταν με συμβουλές. Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα ήταν μια συγκρατημένη γυναίκα, όχι ιδιαίτερα θερμή. Επικοινωνούσαν ευγενικά, αλλά χωρίς ψυχική οικειότητα.
Την τρίτη φορά, το ταξίδι του συζύγου έγινε το επόμενο σαββατοκύριακο.
— Τι συμβαίνει αυτή τη φορά; ρώτησε η Γιούλια, παρακολουθώντας τον Ίγκορ να βάζει τζιν και ένα πουλόβερ στην τσάντα.
— Ο μπαμπάς έγινε πολύ χειρότερα. Η πίεση ανεβοκατεβαίνει. Η μαμά δεν τα βγάζει πέρα μόνη της.
— Και γιατρό δεν φωνάξατε;
— Φωνάξαμε. Αλλά ξέρεις πώς είναι οι αγροτικοί γιατροί τώρα. Του έγραψε χάπια και έφυγε.
Ο Ίγκορ μιλούσε πειστικά, αλλά κάτι στον τόνο της φωνής του ανησύχησε τη σύζυγό του. Ακουγόταν πολύ προσχεδιασμένος, χωρίς την ζωντανή συγκίνηση ενός ανθρώπου που πραγματικά ανησυχεί για τους άρρωστους γονείς του.
— Ίγκορ, μήπως πρέπει να τους βάλουμε στο νοσοκομείο; Αν είναι τόσο σοβαρό;
— Δεν θέλουν. Φοβούνται τα νοσοκομεία. Λένε ότι στο σπίτι είναι πιο ήσυχα.
Ο σύζυγος έκλεισε την τσάντα και φίλησε τη σύζυγό του στο μάγουλο.
— Μην βαριέσαι. Θα προσπαθήσω να τελειώσω γρήγορα.
Μετά την αναχώρηση του Ίγκορ, η Γιούλια έμεινε μόνη με την αυξανόμενη ανησυχία της. Η γυναίκα προσπάθησε να θυμηθεί πότε ήταν η τελευταία φορά που είχε μιλήσει με την πεθερά της στο τηλέφωνο. Αποδείχθηκε — περίπου ένα μήνα πριν. Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα είχε τηλεφωνήσει για να ευχηθεί για τα γενέθλια μιας φίλης.
Τότε, η πεθερά μιλούσε ζωηρά, ρωτούσε για τη δουλειά της νύφης της, διηγούνταν για τις δουλειές στον κήπο. Δεν υπήρχαν παράπονα για την υγεία της. Αντιθέτως, η Λιουντμίλα Πάβλοβνα καυχιόταν για τη σοδειά της ντομάτας και τα σχέδια για τον χειμώνα.
— Περίεργο, μουρμούρισε η Γιούλια, στεκόμενη στο παράθυρο και κοιτάζοντας την φθινοπωρινή βροχή. — Αν η μαμά νιώθει τόσο άσχημα, γιατί δεν τηλεφωνεί; Παλιά πάντα με ενημέρωνε όταν αρρώσταινε.
Τη Δευτέρα, ο Ίγκορ επέστρεψε ακόμα πιο σκυθρωπός.
— Πώς είναι οι γονείς; ρώτησε η σύζυγός του.
— Ο μπαμπάς είναι καλύτερα. Η μαμά είναι ακόμα αδύναμη.
— Και τι είπε ο γιατρός;
— Ποιος γιατρός; δεν κατάλαβε ο σύζυγος.
— Ε, ο αγροτικός. Είπες ότι τον φωνάξατε.
— Α, ναι. Είπε να παρακολουθούμε. Αν χειροτερέψει — στο νοσοκομείο.
Ο Ίγκορ άλλαξε γρήγορα ρούχα και κάθισε στον υπολογιστή. Η συζήτηση σαφώς δεν ευνοούσε τη συνέχεια.
Το βράδυ, όταν ο σύζυγος πήγε για ντους, η Γιούλια πήρε το τηλέφωνό του. Η γυναίκα δεν είχε ελέγξει ποτέ το κινητό του συζύγου της, αλλά τώρα κάτι της έλεγε — πρέπει να κοιτάξει.
Δεν υπήρχαν κλήσεις προς τους γονείς του. Ούτε εξερχόμενες, ούτε εισερχόμενες. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες — ούτε μία επαφή με τη Λιουντμίλα Πάβλοβνα ή τον Βίκτορ Σεμένοβιτς.
— Πώς γίνεται; ψιθύρισε η Γιούλια. — Αν ο Ίγκορ μένει μαζί τους, γιατί να τηλεφωνήσει;
Όμως συνήθως, όταν ο σύζυγος έφευγε κάπου, οι γονείς τουλάχιστον μια φορά τηλεφωνούσαν στη Γιούλια. Για να μάθουν πώς είναι, μήπως χρειάζεται να στείλει κάτι στον γιο τους. Αυτή τη φορά — σιωπή.
Το τέταρτο ταξίδι πραγματοποιήθηκε την επόμενη Παρασκευή.
— Πάλι οι γονείς σου; ρώτησε η Γιούλια.
— Ναι. Η μαμά έχει πυρετό. Φοβάμαι ότι κρύωσε.
— Ίγκορ, μήπως να έρθω τελικά μαζί σου; Να βοηθήσω να τους φροντίσουμε.
— Γιατί να θέλεις επιπλέον προβλήματα; απάντησε απότομα ο σύζυγος. — Έχεις αρκετή δουλειά κι εσύ.
— Δεν είναι δύσκολο για μένα. Τελικά, είναι δικοί σου γονείς. Άρα, και δικοί μου.
— Γιούλια, μην έρχεσαι. Είναι ήδη στενόχωρα εκεί. Και θα κολλήσεις κιόλας.
Ο Ίγκορ μιλούσε πειστικά, αλλά απέφευγε να συναντήσει το βλέμμα της γυναίκας του. Μάζευε τα πράγματά του βιαστικά, σαν να έχανε το τρένο.
— Και με ποιον ηλεκτρικό θα πας; ρώτησε η σύζυγός του.
— Με τον συνηθισμένο. Στις επτά το απόγευμα.
— Θέλεις να σε συνοδεύσω μέχρι τον σταθμό;
— Δεν χρειάζεται. Θα πάω μόνος μου.
Ο Ίγκορ φίλησε τη σύζυγό του και έφυγε βιαστικά. Η Γιούλια έμεινε στο διαμέρισμα, γεμάτη από ασάφειες και περίεργες συμπτώσεις.
Το πρωί του Σαββάτου η γυναίκα το πέρασε σκεπτόμενη. Οι σκέψεις της μπερδεύονταν, μη δίνοντάς της ησυχία. Από τη μία πλευρά, ήταν άδικο να κατηγορεί τον σύζυγό της για εξαπάτηση χωρίς αποδείξεις. Από την άλλη — είχαν συσσωρευτεί πάρα πολλές παραξενιές τον τελευταίο μήνα.
— Τι είμαι, αλήθεια, μια καχύποπτη σύζυγος; κατηγόρησε τον εαυτό της η Γιούλια. — Ίσως οι γονείς του να είναι πραγματικά άρρωστοι, και εγώ να επινοώ προβλήματα εκεί που δεν υπάρχουν;
Προς το μεσημέρι, η γυναίκα πήρε μια απόφαση. Αν ο πεθερός και η πεθερά είναι άρρωστοι, σίγουρα θα χαρούν τη φροντίδα της νύφης τους. Η Γιούλια θα έψηνε μια σπιτική πίτα, θα αγόραζε φρούτα, θα μάζευε μερικά δώρα και θα πήγαινε να επισκεφτεί τους γονείς του συζύγου της.
— Θα τους κάνω μια έκπληξη, αποφάσισε η γυναίκα. — Και ταυτόχρονα θα εκπλήξω και τον Ίγκορ…
Στην κουζίνα επικρατούσε ένα ευχάριστο χάος. Η Γιούλια είχε ζυμώσει τη ζύμη για την πίτα — την περίφημη συνταγή της μαμάς της. Ενώ το ψήσιμο ετοιμαζόταν στον φούρνο, η γυναίκα πήγε στο μαγαζί για φρούτα και χυμό.
Μέχρι τις τρεις το μεσημέρι, όλα ήταν έτοιμα. Η αρωματική πίτα κρύωνε στο τραπέζι, η σακούλα με τα πορτοκάλια και τις μπανάνες στεκόταν στην πόρτα. Η Γιούλια φόρεσε ένα ωραίο φόρεμα, βάφτηκε ελαφρώς και ξεκίνησε για τον σιδηροδρομικό σταθμό.
Μέσα στον ηλεκτρικό, η γυναίκα χαμογελούσε, φανταζόμενη πόσο θα χαιρόταν ο σύζυγός της με την αιφνίδια εμφάνισή της. Ο Ίγκορ θα άνοιγε την πόρτα, θα έβλεπε τη σύζυγό του με τις σακούλες των δώρων, θα ανοιγόκλεινε τα μάτια του μπερδεμένος, και μετά θα έσκαγε σε χαμόγελο.
— Γιούλια; Από πού κι ως πού; θα έλεγε ο σύζυγος.
— Αποφάσισα να σας επισκεφτώ, θα απαντούσε η γυναίκα. — Να δω τους αρρώστους.
Ο δρόμος μέχρι το σπίτι των γονιών κράτησε μιάμιση ώρα. Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα και ο Βίκτορ Σεμένοβιτς ζούσαν σε μια μικρή πόλη κοντά στη Μόσχα, σε ένα διώροφο σπίτι με κήπο. Ο Ίγκορ είχε μεγαλώσει σε αυτό το σπίτι, ήξερε κάθε γωνιά.
Η Γιούλια πλησίασε τη γνώριμη εξώπορτα και πάτησε το κουδούνι. Μετά από ένα λεπτό, η πόρτα άνοιξε, και στο κατώφλι εμφανίστηκε η πεθερά.
— Γιούλια; απόρησε η Λιουντμίλα Πάβλοβνα. — Εσύ τι κάνεις εδώ;
Η γυναίκα φαινόταν εξαιρετικά. Τα μάγουλα ρουφηγμένα, τα μάτια καθαρά, κανένα σημάδι αρρώστιας. Η πεθερά φορούσε μια αθλητική φόρμα του σπιτιού, τα μαλλιά της ήταν προσεκτικά πιασμένα σε αλογοουρά.
— Λιουντμίλα Πάβλοβνα, γεια σας, χαιρέτησε η Γιούλια μπερδεμένη. — Ήρθα να σας επισκεφτώ. Ο Ίγκορ είπε ότι είστε άρρωστοι.
— Άρρωστοι; γέλασε ειλικρινά η πεθερά. — Τι αρρώστια; Είμαστε υγιείς σαν κούτσουρα! Από πού βγήκαν αυτές οι φήμες;
Η Γιούλια ένιωσε το αίμα να ανεβαίνει στο πρόσωπό της. Η καρδιά της άρχισε να χτυπά πιο γρήγορα, και οι σακούλες με τα δώρα ξαφνικά της φάνηκαν αβάσταχτα βαριές.
— Μα ο Ίγκορ… Έλεγε ότι σας φρόντιζε. Ότι δεν νιώθατε καλά.
— Μας φρόντιζε; Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα κούνησε το κεφάλι της. — Γιουλένκα, έχουμε μια εβδομάδα να δούμε τον γιο μας! Ίσως και παραπάνω!
Από το βάθος του σπιτιού ακούστηκε η φωνή του πεθερού:
— Λιούντα, ποιος ήρθε;
— Η Γιούλια ήρθε να μας δει! φώναξε πίσω η πεθερά.
Ο Βίκτορ Σεμένοβιτς εμφανίστηκε στο χολ. Ένας άντρας εβδομήντα ετών, γκριζομάλλης, αλλά γεροδεμένος, με παντελόνι εργασίας και καρό πουκάμισο. Μόλις είχε τελειώσει, όπως φαινόταν, τις δουλειές του στο εργαστήρι.
— Α, η νύφη! χάρηκε ο πεθερός. — Με τι καλό; Σπάνια μας επισκέπτεσαι!
— Βίκτορ Σεμένοβιτς, ο Ίγκορ πού είναι; ρώτησε ευθέως η Γιούλια.
— Και πού να ξέρω; σήκωσε τους ώμους ο άντρας. — Ίσως στη δουλειά; Ή στο σπίτι σας;
— Μα ήρθε σε εσάς. Είπε ότι είστε άρρωστοι και χρειάζεστε φροντίδα.
Ο πεθερός αντάλλαξε ματιές με τη γυναίκα του.
— Γιούλια, δεν είμαστε άρρωστοι. Και ο Ίγκορ έχει καιρό να έρθει. Την τελευταία φορά τον είδαμε… πότε ήταν αυτό, Λιούντα;
— Του Αγίου Πέτρου, θυμήθηκε η πεθερά. — Τον Ιούλιο. Ήρθε για τα γενέθλια του πατέρα του.
— Ακριβώς. Από τότε ούτε τηλεφώνησε, επιβεβαίωσε ο Βίκτορ Σεμένοβιτς.
Μέσα στη Γιούλια, όλα σαν να κατέρρευσαν. Κάθε εξήγηση του συζύγου της, κάθε ταξίδι στους άρρωστους γονείς, αποδείχτηκε ψέμα. Καθαρό, απροκάλυπτο ψέμα.
— Γιουλένκα, τι συνέβη; ανησύχησε η Λιουντμίλα Πάβλοβνα. — Είσαι κάπως χλωμή. Πέρνα μέσα, να πιούμε τσάι.
— Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να φύγω, μουρμούρισε η νύφη.
— Πώς πρέπει να φύγεις; Μόλις ήρθες! Και πίτα έφερες, το βλέπω! επέμενε η πεθερά.
— Άλλη φορά, η Γιούλια έτεινε τις σακούλες. — Αυτό είναι για εσάς. Κεραστείτε.
— Και πού είναι ο Ίγκορ; απόρησε ο πεθερός. — Γιατί δεν είναι μαζί σου;
— Δεν ξέρω, απάντησε ειλικρινά η γυναίκα.
Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα και ο Βίκτορ Σεμένοβιτς συνόδευσαν τη νύφη τους μέχρι την εξώπορτα, κοιτώντας ο ένας τον άλλο με απορία. Η Γιούλια περπατούσε προς τη στάση του λεωφορείου, χωρίς να νιώθει τα πόδια της.
Στο μυαλό της συσσωρεύονταν κομμάτια σκέψεων: Πού περνούσε ο Ίγκορ τα σαββατοκύριακα; Με ποιον; Γιατί χρησιμοποιούσε τους γονείς του ως κάλυψη; Και το κυριότερο — πόσο καιρό συνεχιζόταν αυτό το ψέμα;
Το λεωφορείο για τον σταθμό έκανε μισή ώρα. Η Γιούλια κοιτούσε έξω από το παράθυρο τα γκρίζα τοπία του Σεπτεμβρίου και προσπαθούσε να μαζέψει τις σκέψεις της. Κάθε ταξίδι του συζύγου της στους άρρωστους γονείς φαινόταν τώρα σαν κοροϊδία. Κάθε εξήγηση — κυνική χειραγώγηση.
— Άρα, ενώ εγώ ανησυχούσα για τους γονείς του, εκείνος… Η Γιούλια δεν μπορούσε να ολοκληρώσει τη σκέψη.
Μέσα στον ηλεκτρικό, η γυναίκα έβγαλε το τηλέφωνό της και ήθελε να καλέσει τον σύζυγό της. Μετά άλλαξε γνώμη. Τι να τον ρωτήσει; Πού είσαι; Με ποιον; Γιατί λες ψέματα;
Καλύτερα να τον περιμένει στο σπίτι. Να τον κοιτάξει στα μάτια, όταν ο Ίγκορ θα εξηγούσε το επόμενο ψέμα του.
Η Γιούλια έφτασε σπίτι γύρω στις οκτώ το βράδυ. Το διαμέρισμα ήταν ήσυχο και άδειο. Η γυναίκα κάθισε στον καναπέ και άρχισε να περιμένει.
Ο Ίγκορ επέστρεψε Δευτέρα πρωί, όπως συνήθως. Τα κλειδιά κουδούνισαν στην κλειδαριά, η πόρτα άνοιξε. Ο σύζυγος μπήκε μέσα κουρασμένος, τσαλακωμένος, με την ίδια αθλητική τσάντα.
— Γεια, μουρμούρισε ο Ίγκορ, περνώντας στην κρεβατοκάμαρα. — Πώς πέρασες το σαββατοκύριακο;
— Καλά, απάντησε ήρεμα η Γιούλια. — Εσύ πώς;
— Δύσκολα. Οι γονείς είναι πολύ άσχημα.
— Ναι; Η γυναίκα σηκώθηκε από τον καναπέ. — Και τι ακριβώς έχουν;
— Η μαμά έχει πυρετό, ο μπαμπάς μετρούσε την πίεση όλο το βράδυ. Έχουν ταλαιπωρηθεί πολύ.
Ο Ίγκορ μιλούσε, χωρίς να σηκώνει το βλέμμα. Έβαζε τα άπλυτα στο καλάθι, έβγαζε φάρμακα από την τσάντα.
— Ίγκορ, φώναξε σιγά η σύζυγος. — Κοίταξέ με.
Ο σύζυγος σήκωσε το κεφάλι. Στα μάτια του φάνηκε μια ανησυχία.
— Πού ήσουν όλες αυτές τις μέρες; ρώτησε ευθέως η Γιούλια.
— Πού να ήμουν; Στους γονείς μου. Σου είπα.
— Οι γονείς σου είναι υγιείς. Έχουν μια εβδομάδα να σε δουν.
Ο Ίγκορ πάγωσε με το πουκάμισο στα χέρια.
— Για τι πράγμα μιλάς;
— Χθες πήγα να τους δω. Ήθελα να βοηθήσω τους αρρώστους. Η Λιουντμίλα Πάβλοβνα γελούσε όταν τη ρώτησα για την αρρώστια.
Το πρόσωπο του συζύγου άσπρισε.
— Πήγες στους γονείς μου; Γιατί;
— Επειδή σε πίστεψα. Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά άρρωστοι.
— Γιούλια, δεν καταλαβαίνεις…
— Τι δεν καταλαβαίνω; τον διέκοψε η σύζυγός του. — Ότι μου λες ψέματα εδώ και έναν μήνα; Ότι χρησιμοποιείς τους γονείς σου ως κάλυψη;
— Δεν είναι ψέμα…
— Τότε τι είναι; Η Γιούλια τον πλησίασε. — Ίγκορ, πού περνούσες τα σαββατοκύριακα; Με ποιον;
Ο σύζυγος γύρισε την πλάτη προς το παράθυρο.
— Δεν μπορώ να εξηγήσω τώρα.
— Δεν μπορείς ή δεν θέλεις;
— Γιούλια, πίστεψέ με. Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
— Και τι νομίζω; ρώτησε ψυχρά η σύζυγος.
— Ε… ότι έχω κάποια άλλη. Μια άλλη γυναίκα.
— Και μήπως δεν είναι έτσι;
Ο Ίγκορ σιώπησε. Η σιωπή κράτησε ένα λεπτό, μετά άλλο ένα. Τελικά, ο σύζυγος αναστέναξε βαριά.
— Έχω, παραδέχτηκε σιγά ο Ίγκορ.
Η Γιούλια έγνεψε καταφατικά. Παραδόξως, δεν υπήρχε θυμός. Μόνο κενό και διαύγεια.
— Κατανοητό.
— Γιούλια, δεν είναι κάτι σοβαρό! Απλώς… έτσι έτυχε…
— Πριν από ένα μήνα έτυχε;
— Όχι, πιο πριν. Αλλά δεν ήξερα πώς να σου το πω.
— Γι’ αυτό είπες ψέματα για τους άρρωστους γονείς σου;
— Ήθελα να βρω τον εαυτό μου. Να καταλάβω τι χρειάζομαι.
— Και κατάλαβες;
Ο Ίγκορ σιώπησε ξανά.
— Ίγκορ, ρωτάω: κατάλαβες τι χρειάζεσαι;
— Δεν ξέρω, απάντησε ειλικρινά ο σύζυγος.
— Εγώ ξέρω, είπε η Γιούλια. — Χρειάζομαι έναν άνθρωπο που δεν λέει ψέματα. Που δεν καλύπτεται πίσω από άρρωστους γονείς για ένα φλερτ.
— Δεν είναι φλερτ…
— Πες το όπως θέλεις. Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο — με εξαπατούσες για έναν μήνα.
Η γυναίκα πέρασε στην κρεβατοκάμαρα και έβγαλε από την ντουλάπα μια μικρή βαλίτσα.
— Τι κάνεις; ανησύχησε ο Ίγκορ.
— Μαζεύω τα πράγματά μου. — Η Γιούλια έβαζε στη βαλίτσα τα απολύτως απαραίτητα. — Θα μείνω σε μια φίλη. Μέχρι να ξεκαθαρίσουμε.
— Τι να ξεκαθαρίσουμε;
— Εσύ — με τα συναισθήματά σου. Εγώ — με τα έγγραφα του διαζυγίου.
— Γιούλια, μη βιάζεσαι! Ας μιλήσουμε ήρεμα!
— Γιατί να μιλήσουμε; Η γυναίκα έκλεισε τη βαλίτσα. — Για το πώς με κορόιδευες για έναν μήνα; Για το πώς ανησυχούσα για τους υγιείς γονείς σου;
— Δεν ήθελα να σε πληγώσω…
— Γι’ αυτό με πλήγωσες ακόμα περισσότερο.
Η Γιούλια πήρε τα έγγραφα από το χρηματοκιβώτιο, έβαλε το τηλέφωνο και τον φορτιστή στην τσάντα της.
— Αν θελήσεις να εξηγήσεις κάτι — τηλεφώνησέ μου. Αλλά δύσκολα θα βρεις δικαιολογίες για ένα μήνα ψέμα.
— Και τι γίνεται με το σπίτι μας; Την οικογένειά μας;
— Η οικογένεια είναι εμπιστοσύνη, απάντησε η γυναίκα. — Και το σπίτι μπορεί να μοιραστεί μέσω δικηγόρων.
Η Γιούλια προχώρησε προς την πόρτα.
— Περίμενε, παρακάλεσε ο Ίγκορ. — Ίσως να προσπαθήσουμε ξανά; Θα διακόψω όλες τις σχέσεις, θα ξεκινήσουμε από την αρχή…
— Από πού θα ξεκινήσουμε; Από το ότι θα λες ξανά ψέματα για τους άρρωστους γονείς;
— Δεν θα πω ψέματα. Υπόσχομαι.
— Ίγκορ, η γυναίκα σταμάτησε στο κατώφλι. — Υποσχέθηκες να είσαι πιστός σύζυγος. Βλέπεις τι συνέβη με τις υποσχέσεις σου.
Η Γιούλια βγήκε από το διαμέρισμα και έκλεισε την πόρτα. Στην πολυκατοικία επικρατούσε ησυχία, μόνο κάπου στον πάνω όροφο έπαιζε μουσική.
Έξω έπεφτε ψιλόβροχο. Το ίδιο όπως πριν από έναν μήνα, όταν όλα μόλις άρχιζαν. Η Γιούλια σήκωσε τον γιακά του μπουφάν της και κατευθύνθηκε προς το μετρό.
Το τηλέφωνο χτύπησε όταν η γυναίκα κατέβαινε στην υπόγεια διάβαση. Στην οθόνη εμφανίστηκε το όνομα του συζύγου της. Η Γιούλια απέρριψε την κλήση και έβαλε το τηλέφωνο στην τσάντα της.
Η απόφαση είχε ληφθεί. Να ζει με έναν άνθρωπο που χρησιμοποιούσε τους υποτιθέμενους άρρωστους γονείς ως κάλυψη για την απιστία του επί έναν μήνα, η γυναίκα δεν μπορούσε πλέον. Η εμπιστοσύνη είχε καταστραφεί, η οικογένεια — επίσης.
Μπροστά της ήταν συζητήσεις με δικηγόρους, διανομή περιουσίας, μια νέα ζωή. Αλλά τουλάχιστον, αυτή η ζωή θα ήταν έντιμη. Χωρίς ψέματα για άρρωστους γονείς και μυστικά ταξίδια σε άλλη γυναίκα.
Το τρένο του μετρό μετέφερε τη Γιούλια μακριά από το παρελθόν, προς ένα άγνωστο, αλλά έντιμο μέλλον.